Studie v šarlatové - Podpis čtyř (Příběhy Sherlocka Holmese)

Letos je tomu již 120 let, kdy do mlhavých ulic viktoriánského Londýna a ponurých blat zapadlých hrabství vykročil muž, který věru neměl „ani špinavé ruce, ani strach“, doprovázen svým přítelem, jemuž vděčíme za svědectví o jejich dobrodružstvích. Sherlock Holmes a dr. Watson. Právě se seznámili (v příběhu Studie v šarlatové (knižně 1887), kterou nyní vydáváme v novém překladu Jana Sládka), podivínský génius a sportsman a veterán britské afghánské války, aby pomáhali pravdě a spravedlnosti, někdy tak těžkopádné. Dr. Watson ještě netuší, do jak zvláštního, groteskního světa plného záhad vstupuje. Díky jeho zápiskům jej můžeme následovat. V tomto svazku odhalíme ještě tajemství Podpisu čtyř (knižně 1890), v dalších se seznámíme se všemi Příběhy Sherlocka Holmese, jak je Doyle napsal, i s některými jeho následovníky.