1794

Pokračovanie fenomenálnej historickej detektívky z prostredia Štokholmu od švédskeho šlachtica Niklasa Natt och Daga. Prešiel rok. Postretlo nás veľa zlého, ale to horšie ešte len príde. Po udalostiach v poslednom roku sa Jean Michael Cardell znovu ocitá na samotnom dne. Vyšetrovanie prípadu zmrzačenej mŕtvoly dávalo jeho životu zmysel. No znovu sa dostal do starých koľají. Až jedného dňa ho skontaktuje istá žena. Jej dcéru počas svadobnej noci sadisticky mučili a zavraždili. Za páchateľa označia mladoženícha, ktorý pochádza zo šľachtických kruhov, a zatvoria do blázinca. Matka tomu neverí a hľadá pomoc u Cardella. Vyšetrovanie ho znovu zavedie do temných vôd Štokholmu a presvedčí sa, že mesto je ešte ohavnejšie a nebezpečnejšie ako predtým.