Věc Makropulos

Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka A/9 editoři: Tomáš Hanus, Jonáš Hájek, Annette Thein (partitura v plátně, kompletní provozovací materiál k pronájmu) Nová edice Janáčkovy předposlední opery Věc Makropulos rekonstruuje premiérovou verzi díla, která se od finálního znění liší pouze v detailech. Světová premiéra se konala 18. prosince 1926 v brněnském Národním divadle za přítomnosti skladatele. Při premiéře byl použit druhý autorizovaný opis partitury vypracovaný Jaroslavem Kulhánkem, který se stal hlavním pramenem této nové kriticko-praktické edice opery. Dalším přínosem předkládaného vydání jsou interpretační poznámky jednoho z editorů, zkušeného janáčkovského dirigenta Tomáše Hanuse v podobě zřetelně vyznačených návrhů jasně odlišitelných od originálu. Tyto praktické poznámky vycházejí vstříc opernímu provozu a usnadňují dirigentům přípravu díla. Provozovací materiál je vítanou alternativou k jiným existujícím edicím opery. -rekonstruovaná verze ze světové premiéry opery v Brně -zpěvní party v češtině a nových překladech do němčiny (Kerstin Lücker) a angličtiny (Gerald Turner) -praktické poznámky k provozování opery od editora Tomáše Hanuse -zasvěcená předmluva (CZ / EN / DE) janáčkovského experta Miloše Štědroně