Nikdy si neber ženu s velkýma nohama

Přísloví o ženách odrážejí starý zvyk stavět proti sobě „my“ a „oni“, ale nikoli z kulturního hlediska, nýbrž z hlediska ztvárnění odlišností pohlaví. Autorka dlouhá léta srovnávala orální záznamy a psané texty různého kulturního původu. Její výzkum přísloví byla dlouhá a často dechberoucí cesta do historie lidstva. Přemítání o příslovích je obohacující zkušenost. Můžeme ho vést na všech úrovních společnosti ve všech kulturách. Všude lidé přísloví milují a jsou jimi fascinování, protože přísloví vycházejí z lidské zkušenosti. Přísloví o ženách vypovídají stejnou měrou o mužích, a proto se tato studie týká nás všech.