Prázdny
0,00 €
 
-20 %
Když Klepiš potkal Klepiš

Když Klepiš potkal Klepiš

Autor:
autor neuvedený
|
Vydavateľstvo:
Dátum vydania: 30.11.2011
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné ...
Bežná cena knihy: 11,00 €
Naša cena knihy: 8,80 €
Ušetríte: 20 %
Zasielame: do 14 - 28 dní
Detaily o knihe
Počet strán: 122
Rozmer: mm
Jazyk: česky
EAN: 9788072627684
Rok vydania: 2011
Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili aj...
Důvěrné hovory
Erasmus Rotterdamský
0,00 €
When Hitler Stole Pink Rabbit
Kerrová Judith
10,94 €
Rušný deň na farme - 50 zvukov
Kolektív
19,99 €
Art Of Loving
Fromm Erich
16,44 €
New English File New Up-int Workbook w/k +multiROM
Christina Latham-Koenig
10,30 €
O knihe
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.